Jean-Yves Lord Michelle Briand Nathalie A. Charette
Camille Rouleau Éric Antoine Nathalie Veuilleux
Raymond Côté Jean-Paul Caron Michel Parenteau